Инклюзивный словарь: как корректно говорить о людях с особыми потребностями

Создание инклюзивного общества начинается с изменения нашего отношения и поведения. Используя правильные термины и соблюдая простые правила общения, мы можем сделать мир более комфортным и справедливым для всех независимо от их социальной группы, пола, возраста и особенностей.

Правильное общение с особыми группами населения является важным аспектом социальной жизни общества — ведь люди с инвалидностью часто сталкиваются с дискриминацией и стереотипами, которые могут негативно влиять на их самооценку и качество жизни. Корректное использование терминов помогает создать атмосферу уважения и понимания, а также формировать позитивное отношение к людям с инвалидностью и повышать уровень толерантности в обществе.
Ниже представлен список терминов, которые помогут вам говорить этично грамотно, а также несколько полезных статей, благодаря которым вы можете узнать базовые правила общения с различными социальными группами людей. 

Инклюзивный словарик — как говорить правильно

НЕПРАВИЛЬНО: 
инвалид, больной, калека, колясочник, умственно-отсталый, слабоумный, душевнобольной, прикованный к коляске, страдающий ДЦП/аутизмом/эпилепсией и т. д., жертва аварии/болезни, дефективный.

ПРАВИЛЬНО:
человек с инвалидностью (по зрению/слуху/ и т.д.); человек передвигающийся на коляске; человек с особенностями развития (или ментального/интеллектуального развития); человек с синдромом Дауна; человек с аутизмом; человек с эпилепсией; человек с нарушением зрения/слуха, с сенсорным нарушением; человек с особенностями психического/душевного/эмоционального развития; имеет ДЦП/аутизм/РАС; человек, перенесший менингит/полиомиелит; человек, прошедший через аварию; человек с врожденной инвалидностью/инвалидностью с детства.

НЕПРАВИЛЬНО: 
слепой, немой, глухонемой, собака-поводырь.

ПРАВИЛЬНО:
незрячий человек; человек с нарушением зрения/слуха; человек с сенсорным нарушением; человек с инвалидностью по зрению/слуху; слабовидящий человек; слабослышащий человек; человек, пользующийся жестовым языком/говорящий на жестовом языке; слепоглухой человек; собака-проводник. 

НЕПРАВИЛЬНО: 
язык жестов (языком жестов называют невербальные сигналы тела любого человека), сурдопереводчик.

ПРАВИЛЬНО:
русский жестовый язык; переводчик русского жестового языка. 

→ Самое главное правило — не бойтесь уточнять у самих людей с инвалидностью, какая форма обращения для них является наиболее комфортной.

Что почитать на тему?

• Правила поведения в общении с людьми с инвалидностью от благотворительной программы «Особый взгляд»: https://specialviewportal.ru/articles/advice118?ysclid=lz18ropbzo632670830
• Несколько пунктов инклюзивной этики: https://theoryandpractice.ru/posts/20270-inklyuzivnaya-etika-kak-korrektno-obshchatsya-s-lyudmi-s-invalidnostyu?ysclid=lz18qqq43r360370953
• Подробный Словарь «Таких дел» с терминами в отношении людей с особенностями здоровья: https://takiedela.ru/dictionary_category/ogranicheniya-i-zabolevaniya/

• Учимся корректно говорить о социально уязвимых группах среди которых — бездомные, трудовые мигранты, люди, совершившие преступления, семьи в трудной жизненной ситуации, дети, оставшиеся без попечения родителей, и многие другие: https://takiedela.ru/dictionary_category/uyazvimye-gruppy/

  Фестиваль проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Правительства Сахалинской области в рамках федеральной Программы развития театрального искусства на Дальнем Востоке. Руководитель программы – народный артист РФ, художественный руководитель Театра Наций Евгений Миронов.

---

Назад