Жена — как много в этом слове для сердца русского сплелось

Мир говорящих пауз и фанерных человечков: как Дмитрий Хохлов метафоры в лаборатории создавал

Кроме спектаклей театров Дальнего Востока, привезенных на остров, фестиваль подарил зрителям возможность стать свидетелями рождения спектаклей в реальном времени, практически на глазах у зрителя. Кротчайшие сроки на подготовку, порядка двух дней, разный по актерской школе и принципу работы состав артистов дали результат - эскизы режиссерской лаборатории - «живой материал», который смотрелся на одном дыхании. 

Вероятно, один из самых коротких по продолжительности, чуть больше сорока минут, эскиз Дмитрия Хохлова «Жена» по одноименному рассказу Антона Павловича Чехова стал заявкой на постановку спектакля.

Для эскиза сюжетно был взят небольшой фрагмент начала рассказа, завязка, первое знакомство с действующими лицами: Павел Андреевич, его жена и люди, которые присутствуют в зарисовке   формально или физически. Так роль мужиков голодающего уезда играют плоские фанерные силуэты людей, а помещиков объемные люди – актеры. 

Примечательна работа режиссера с самим текстом Чехова – в эскизе его практически нет. Точнее, текст по большей части не произносится словами. Он звучит цветом лучей прожекторов - теплым желтым, холодным белым, с добавлением прозрачно–синих ноток отчуждения. Еще он звучит кричащими паузами. Жена в исполнении Анфисы Даниловой, представляющей Приморский краевой театр кукол - собранная, сдержанная, нарочито кроткая, весьма грациозно молчала.

Режиссер создал на сцене эдакий «мир пауз». Долгих и протяжных. Многословных. «Мир пауз» и метафоричной, повторяющейся без дела «пустоты». Где над большой, полупустой сценой эхом проносились несчетное количество пустых фраз Павла Андреевича – героя рассказа. Где толпа безликих деревянных фигур и всего два осязаемых слова «Худо» и «Бедно» выведены на теле человечков. Где вопросы и рассуждения переливаются «из пустого в порожнее» или, повисая вопросом, пропадают в молчании.

На сцене столы и стулья, столы и стулья, попеременно сменяющие друг друга, но остающиеся все там же. Как и Павел Андреевич, в исполнении Константина Вогачева, актера Чехов-центра, персонаж хаотично перемещающийся по сцене, одновременно как будто бы заполняющий собой все пространство и как будто бы нет. Кроме моментов - мыслей о жене – похоже единственного человека на земле вызывающего эмоции и побуждающего героя к реальному действию. Здесь в голосе и интонациях его звучат скрытый трепет и сокровенная любовь, и ценность самого факта существования жены в жизни. Хотя на это в эскизе был сделан только намек.

Эскиз Дмитрия Хохлова прозвучал, как некая насмешка над желанием человека «причинить добро», помогая, лишь из страха, что могут обойтись и без него. Насмешка над пустословием в противовес действию.

---

Назад